Đào hoa kết – Vương Thi An (OST Thiên kim nữ tặc)

Cơ bản là rảnh rỗi kiếm phim xem => tìm thấy phim này => bị kết Lưu Khải Uy (/w\) :3
Bài này nghe trong tập 3 thỳ phải, nghe đúng cảnh rất có tâm trạng, đặc biệt là lời bài hát nữa :3

Dao zhuan shi guang she bian di de cang liang
Thời gian xoay chuyển, khắp nơi trên mặt đất đều trở nên thê lương

Ai wei yang mi di fui tian chang
Tình yêu vẫn chưa hết, tìm kiếm thứ gọi là thiên trường địa cửu

Nian nian bu wang jiang xin bi xin de shang
Lưu luyến không quên, đau thương ấy đã đồng bệnh tương lân

Xue di zhong gu ao de bai lang
Anh như con sói trắng cô độc kiêu ngạo giữa làn tuyết kia

Ran dian xing guang rong xin di de xian shuang
Điểm cháy là ánh sáng soi rọi cõi lòng hoang tàn

Rong bu jin kou shi xin fei de huang
Không thể dung hòa, là lời nói dối không thật lòng

Ni zhe feng chuang dang sheng si mang mang
Lang thang ngược cuồng phong, sinh tử mênh mang

Ren yi han dang qi hui chang
Mặc cho nuối tiếc cào xé tâm can

Tao hua kai tao bu kai
Hoa đào nở, không thể chốn chạy

Tao jin wu chang bian huan
Biến thiên vô thường đến tận cùng

Cheng quan wo fen shen sui gu zai tui wo li kai
Đừng vội đẩy em đi, hãy để em được vì anh làm một điều cuối cùng

Tao hua xie zhui die
Hoa đào tàn úa, tả tơi

Re wu jìn chen ai
Vướng vào cõi trần vô tận

Ran hong ni yi shen de chun bai
Nhuộm đỏ con người thuần khiết của anh

Jie bu kai tao hua jie xi jin de liang duan
Không tách rời, hoa đào thắt chặt thành hai đoạn

Nian si nian chan cheng yan lei de jiu chan
Vương vẫn nhớ nhung kết thanh nước mắt không ngừng rơi

Jie bu kai lun hui ai hen de xiong huai
Không tách rời, yêu hận luân hồi mãi khắc ghi

Rang jian ao zheng ming ni cun zai
Hãy cứ để nổi giày vò chứng minh anh vẫn tồn tại

Jian bu duan tao hua jie cang de yong gan
Không thể cắt đứt dũng khí được giấu sau nút thắt đào hoa ấy

Yue zheng zha
Càng vùng vẫy

An ran shen shang yue sheng kai
Dường như sự đau thương, thất vọng càng lan tỏa

Jian bu duan wo zai shou xin de wei lai
Không thể cắt đứt hy vọng mong manh về tương lai nắm chặt trong tay

Yong yi qie jiao huan da an.
Nguyện dùng tất cả để đổi lấy đáp câu trả lời

Tai tou kan jiu zong shen tiao jin xuan ya
Ngẩng đầu nhìn rồi cứ thế lao xuống vách núi sâu thẳm kia

Neng shi huai shen sui yan di de wu nai
Để giải tỏa hết bứt rứt hằn sâu trong đôi mắt ấy

Hui tou kan fei jin ku xin lian cheng ai
Quay đầu nhìn lại tình yêu mà em dày công vung đắp

Tao hua jie shui neng jie de kai
Đào hoa kết ấy… liệu ai có thể tháo ra đây.

Advertisements

❦ Comment của các bạn là động lực của tôi (✿ ◡ ‿ ◡) っ ♥ ❦ | Emo: _(:3ゝ∠)_ (╯‵□′)╯︵┻━┻ Σ(°△°|||)︴ ╥﹏╥ ლ(́◉◞౪◟◉‵ლ) (눈_눈) 凸(`⌒´メ)凸 (ノ´д`) (シ_ _)シ (=´∇`=) ヾ(*´∇`)ノ ヾ(・ω・*)ノ o(≧▽≦)o ヽ( ̄д ̄;)ノ (*ノ▽ノ) (*/∇\*) (づ ̄ ³ ̄)づ ╮(╯▽╰)╭ ╮(╯_╰)╭ ╰(*°▽°*)╯ (⊙﹏⊙)b (╯﹏╰)b

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s